Sawaki roshi: «La peor cosa que existe en el budismo es zenna, la impureza. La impureza es jactarse como lo hace el director o presidente de una compañía. El samâdhi consiste en depurar está impureza»
Uchiyama roshi: Una tarde del pasado invierno, pocos días antes del primer aniversario de la muerte de Sawaki roshi, un estudiante —que vive en Antaiji, y está planeando hacerse monje- vino a decirme que había llegado un sacerdote. Fui hasta la puerta y me encontré allí con el kancho (1) de Myoshinji, Taiko Furukawa roshi. «Me alegro de verlo, pase por favor» le dije. Contestó: «Acabo de hacer una ofrenda de incienso para Sawaki roshi; lo lamento, pero ya me tengo que ir». Avergonzado, lo acompañé hasta el auto que esperaba.
Furukawa roshi había estado viniendo para animar a Kodo Sawaki cuando el maestro se recluyó en Antaiji, y luego de su muerte vino un par de veces para ofrecer incienso, La última vez que lo hizo, yo no me encontraba allí, y ni siquiera le envié una nota de disculpa, Antaiji es un templo pequeño y humilde que no recibe visitantes importantes con frecuencia. La primera vez que vino a ver al maestro Kodo le advertí que en Antaiji no estábamos preparados para recibir a un kancho, pero no me hizo caso alguno. No pude dejar de admirarme de su fuzenna, inocencia -quizás debida al hecho de que ya había sobrepasado los noventa años. A la vez, no pude dejar de sorprenderme por el estudiante; cuando lo regañé, diciéndole: "Se trata del kancho de Myoshinji, tendrías que haberme avisado de inmediato”, me contestó con total inocencia: "¿Qué es un kancho?" De alguna manera me sentí como el más contaminado de todos, y me dio mucha pena.
Hay un dicho en el Zen: 'El lugar elevado debe ser estable como elevado, y el sitio bajo debe ser estable como sitio bajo”. De modo que si uno es demasiado puro, probablemente perturbe el orden de la sociedad humana, y sea rudo con respecto a la gente. En suma, a pesar de que el ideal sea fuzenna [la pureza](2), siempre estaremos hasta cierto punto manchados. Viviendo en la humana sociedad, nunca dejamos de arrepentirnos de nuestras impurezas, ¿no es verdad?
Sawaki roshi: «Los que no perciben las diferencias son unos tontos. Los que están demasiado ansiosos acerca de las diferencias son gente mediocre»
1) El kancho es el administrador general en las escuelas Rinzai y Soto del Zen japonés, como abad del templo principal.
2) En una ocasión el sexto Patriarca Hui-Neng (Eno) preguntó a Nangaku Ejo: "¿Por qué practicamos y buscamos la iluminación?” Nangaku dijo: “La práctica y la iluminación no están “no aquí”, pero no se obtienen si existe alguna impureza”. El sexto Patriarca dijo entonces: “No impuro es lo que preservan todos los budas. Tú eres así; yo soy así. En efecto, todos los patriarcas de la India no han dicho otra cosa”,
0 comments:
Publicar un comentario