En lugar de profundizar, los seres humanos siempre estamos ocupados en la superficie de la vida: limitándonos, evaluando nuestra capacidad y juzgando nuestra naturaleza personal. Si quieres tocar la profundidad de tu vida, deja de medir y acepta la gran apertura de tu personalidad. ¿Cómo? Ábrete e invita a Buda. El objetivo principal de la práctica budista es invitar a la naturaleza original de tu existencia, Buda, a tu vida cotidiana y experimentar la libertad de la vida humana.
El “Verso de Ofrenda de Incienso”
La simple práctica de ofrecer incienso es una gran oportunidad para invitar a Buda a entrar en ti. Cuando Ikko Narasaki Roshi vino de Japón y practicó aquí, se paró en silencio en el altar y ofreció incienso con respeto, con una mente tranquila. Nos quedamos muy impresionados. No explicó, pero muy naturalmente probamos lo que significa ofrecer incienso. A través de su comportamiento pude sentir realmente que invitaba a Buda a entrar en él.
Algunas personas se quejan de ofrecer incienso. Dicen que es solo un ritual, y el incienso son solo motas de polvo de madera inútiles. Sí, es un ritual, pero el ritual realmente depende de tu actitud y comportamiento. Si piensas en ese ritual como una oportunidad para ver la naturaleza original de tu existencia, puedes darle una gran calidad a la vida a ese polvo de madera, y ese aserrín puede ayudarte mucho.
Buda dijo que el incienso es un mensajero para Buda. La gente a veces piensa que este dicho en el Sutra sobre Sumagadha significa que al ofrecer incienso tendrán buena suerte. Pero si ofreces incienso pensando que Buda te dará algo a cambio, entonces el incienso es realmente algo contaminado en el sentido mundano.
En el Discurso sobre la percepción de la mente, compilado por Shen-hsiu, dice: “Quemar incienso no significa el sentido mundano del incienso, sino el incienso del dharma correcto incondicional, porque tienes que invitar a los budas”. En otras palabras, invita a la naturaleza última de tu vida a tu vida cotidiana. Este es el punto de la práctica budista. Tan simple como puedas, ofrece incienso en el altar y haz una reverencia.
Cuando ofrezcas incienso, puedes tener en cuenta el “Verso de ofrecer incienso”. Aquí está mi traducción:
Este verso se ha cantado en los monasterios zen durante muchos años. No sabemos quién lo escribió, pero se encuentra en el Shokyo yoshu (Chuching yao-chi), una colección de citas de los sutras del Mahayana compiladas por Tao-shih, quien vivió en China durante la dinastía Tang. Esa colección trata temas relacionados con la iluminación repentina, o ver la naturaleza original y convertirse en Buda. Incluso si no entiendes este verso exactamente, recordarlo te ayuda a abrirte e invitar a Buda. Entonces puedes avanzar hacia la comprensión del significado de ofrecer incienso.
Dainin Katagiri Roshi
0 comments:
Publicar un comentario